The disproportionate hyperproinsulinemia in type 2 diabetes has been attributed to either a primary β-cell defect or a secondary dysregulation of β cells under sustained hyperglycemia. This study examines the effect of a 10- to 13-day exposure to 20 mmol/L glucose on subsequent proinsulin and insulin release by human islets isolated from nondiabetic donors. Compared to control preparations kept at 6 mmol/L glucose, the high glucose cultured β-cells released more proinsulin and less insulin during perifusion at 5, 10, or 20 mmol/L glucose. The lower amounts of secreted insulin resulted from a marked reduction in cellular insulin content (5-fold lower than in controls). The higher amount of secreted proinsulin is attributed to the sustained state of cellular activation that is known to occur after prolonged exposure to high glucose levels. This activated state of the β-cell population is also held responsible for its higher secretory responsiveness to 5 mmol/L arginine at a submaximal (5 mmol/L) glucose concentration (8-fold higher proinsulin levels than in the control population). It results, together with the reduction in cellular insulin content, in 7- to 10-fold higher proinsulin over insulin ratios in the medium; at 5 mmol/L glucose, this extracellular ratio is similar to that in the cells. These data add direct support to the view that a disproportionate hyperproinsulinemia can result from a sustained activation of human β-cells after prolonged exposure to elevated glucose levels.